До меня тут внезапно дошло, что Диоген с самого детства пытался делать шаги к социализации. Пускай не очень успешно, но периодически он пытается как-то устанавливать контакты. А потом страдает и злится, когда у него не получается.

Один только тот факт, что он верит в магию и ритуалы, говорит о том, что он не ограждается до конца от внешнего мира.
Он явно был не в восторге от старшего брата, но всё равно гулял вместе с ним.
Какими бы мотивами он это не объяснял, он любил маму.
До брата, кстати, он тоже докапывался явно не только из мести
Более того, Диогену вовсе не обязательно было завершать образование, в сущности-то. Однако же он всё равно попёрся терпеть идиотов! И явно не только ради того, чтобы ставить эксперименты на соседях по "общаге" - ему бы не составило труда при желании похищать народ в нужном количестве и качестве.
Все эти его альтер-эго, которые он не просто создавал, но и проживал. Типа для достоверности. Опять-таки, зачем ему это, если он такой умный и богатый?
Вот этот пассаж:
But then - slowly, very slowly - insanity alone lost its power to shelter. It was no longer a comfort, even a bitter one. So he came back, but he was like a diver who had gone too deep, run out of air, and rushed to the surface only to be racked by the bends.
И вообще его действия в Dance of death отдают банальной детской ревностью ("Прекрати играть с другими детьми!") и жаждой внимания. Правда, кое-что выбивается из подобной логики, но всё же руководствовался он явно именно этими эмоциями. Плюс неисчерпаемой злостью, конечно. Он как будто ждёт от Пендергаста одновременно обиды, раскаяния и похвалы, не может добиться ни того, ни другого, ни третьего - и злится ещё больше.
Я уж не говорю про заморочку с Констанцией (и астральную консультацию в The Wheel of darkness - да, я буду настаивать, что он действительно был и это не глюк Пендергаста, установившего контакт с подсознательным ).

И вообще. Дилогию Диогена надо было назвать "Диоген Пендергаст и кризис среднего возраста"